英语翻译-英语-宏志网校

[学生讨论教室]>[英语]>[查看问题]

问题302011
提问者：sherlock123	状态：本题有老师回复	提问时间：2007-7-20 13:27:00	价值：6
标题：英语翻译
正文
请求翻译(希望准确): The dawn, what of the dawn We have come to kill, by sun or by moon Escalating from the darkest pits of hell And gather strength where the fire's dwell Behold, the black horseman On his winged steed The prince of darkness soaring high Behold the black horseman On his winged steed A pitch black shadow Against a pale white moon The dawn, what of the dawn We seek the comfort of the dark The plains of battle before us lay You will never see another day Never Never again The dawn, what of the dawn We've come to kill, by sun or by moon The dawn that you seek will fade Can't you see this is the end The rain of terror will fall upon thee His voice will shatter even the bravest of hearts When you fall to the ground in tears Behold his glory as you die The dawn, what of the dawn We have come to kill, by sun or by moon Escalating from the darkest pits of hell And gather strength where the fire's dwell Our army before you will mesmerize you Violence to the art All life is forsaken The dark has awoken The fire that burns in our hearts We are the glorious Mighty warriors come to call your doom This night we'll be victorious The dawn, what of the dawn We've come to kill, by sun or by moon The dawn that you seek will fade Can't you see this is the end The rain of terror will fall upon thee His voice will shatter even the bravest of hearts When you fall to the ground in tears Behold his glory as you die. And as the sun is fading high above the battlefields Never to be seen again At last the fallen angel has the world within his grasp And none of you will ever see another dawn
[举报违规问题] [给作者发消息] [加作者为好友]
如果您具备网校正式学员资格（拥有智慧果或者是包月学员），请您登录后查看回复或者参与讨论。查看或者参与学员讨论不需要使用智慧果，并可以获得提问学员悬赏的智慧果。这里是学生讨论教室，如果您想获得教师辅导，请到教师即时答疑教室。
如果您尚未注册，请立即注册成为宏志网校学员—— ★随时提出你的问题，马上得到清华北大高考状元和各地优秀中学教师等专业答疑老师的实时在线辅导。 ★查看逾25万庞大中小学问题库，阅读各地名师教案。