|
自非典疫情爆发后,各种新闻报道几乎都集中到了抗治非典上,我总结了一下常见的非典词汇,希望对大家有用,并希望大家能给予补充
SARS------Smile and restain smile 让我们在非典面前,微笑,并保持微笑<南方周末>
S --Support 相互支持 A--Awareness 保持清醒 R---Reaction 积极应对 S--Success 共享成功<电脑报>
Atypical Pneumonia 非典型性肺炎
the coronavirus family 冠状科病毒
communicable disease/infectious disease 传染病
SARS(Severe Acute Respiratory Syndrome) 严重急性呼吸系统综合症(非典的正式名称)
SARS-affected arer 疫区
cross-infection 交叉感染
mutation 变异
fecal-oral transmission 口粪传播
droplet transmission 飞沫传播
isolation wards 隔离病房
SARS-designated hospitals 定点医院
fever clinic 发烧门诊
forced quarantine 强制隔离
(place somebody, be) under quarantine / released from quarantine 被隔离/被解除隔离
epidemic surveillance system 疫情监测系统
super spreader 超级感染者
suspected SARS case疑似病例
probale SARS case 可能病例
diagnosed SARS case 诊断病例
panic-buying 恐慌购物
outbreak period 爆发期
incubation潜伏期
clinical symptoms of SARS 非典的临床症状
epidemical 传染病的
WHO 世界卫生组织
mortality rate 死亡率
tuberculosis 肺结核
bentilation 通风
respiratory system 呼吸系统
respirator 呼吸器,口罩
oral-nasal mask /mouth-mask 口罩
disinfectant 消毒剂
the immune cell 免疫细胞
antibiotic 抗生素
immune response 免疫反应,免疫系统
|