提问者：kongxuewei

正文

When the score is 16 up,I was having serious doubts about staying alive until 21 years old, let alone scoring that many points. 这句话如何理解才好？敬请各位指导。 我尝试翻译如下：当比分是16平的时候，我一直在怀疑这21年是不是白活了？更不用说算计分数了。 但是有两个疑问：1。 STAY ALiVE 在这儿怎么理解？ 2。 上下文都没有提到年龄，这儿出来的21 YEARS OLD 怎么理解？ 恭请各位大虾不吝襄助！

[举报违规问题] [给作者发消息] [加作者为好友]

如果您具备网校正式学员资格（拥有智慧果或者是包月学员），请您登录后查看回复或者参与讨论。
查看或者参与学员讨论不需要使用智慧果，并可以获得提问学员悬赏的智慧果。
这里是学生讨论教室，如果您想获得教师辅导，请到教师即时答疑教室。

如果您尚未注册，请立即注册成为宏志网校学员——
★随时提出你的问题，马上得到清华北大高考状元和各地优秀中学教师等专业答疑老师的实时在线辅导。
★查看逾25万庞大中小学问题库，阅读各地名师教案。