|
三 内对形式
根据四字格成语内对前后两部分意义上的关系, 可将其形式分为正对、反对、串对三种:
1 正对
内对的前后两部分是相关、相似、相近的事物或同一事物的两上方面,意义上彼此补充、相辅相成,说明同一事理。如“乌飞兔走”中“乌”“兔”属动物类名词对,分别指传说中太阳里的金乌、月亮里的玉兔,这里用“乌”代称太阳,用“兔”借指月亮;“飞”“走”是动词对,都含有行动特别快的意思;“乌飞”对“兔走”主谓结构对,共同表明一个事理:“时间跑得快”。又如“厉兵秣马”,由“厉兵”“秣马”两个动宾式合成词相对组成一个整体,“厉兵”意为“磨兵器”,“秣马”意为“喂马”,即把兵器磨好,把马喂饱,形容准备战斗。又如“归马放牛”由“归马”和“放牛”两个动宾式合成词相对组成一个整体,马和牛在古代战争中,都曾被征用来为战争服务,都立过汗马功劳,在“马”和“牛”的前面分别嵌入动词“归”“放”,说明马和牛服务于战争的约束被解除了,表明“天下太平,没有战争”。这类正对式成语,前后两部分组合灵活,交换后语义不变,动作行为无先后主次之分。
2 反对
内对中的前后两个部分,是相反相对的事物或用一事物的对立面,相互对照、相反相成,说明某一事理。如①阳奉阴违②古是今非③泰山鸿毛。①是“阳奉”对“阴违”:前者说的是表面上顺从,后者说的是暗地里违抗;②是“古是”对“今非”:由一对名词类反义词和一对动词类反义词交叉成对:议论的是从古至今好坏美丑、是非曲直;③是“泰山”对“鸿毛”前者是地理类名词,表示
“重”,后者是动物类名词,表示“轻”,
“轻”“重”组对就形成了“泰山”对“鸿毛”的比喻义:轻重悬殊。再如:好逸恶劳、远交近攻、贪生怕死,正反成对,启人深思,明其事理。
3 串对
内对中前后两部分相互间有承接、条件、因果、目的等关系,如:兔死狐悲、前赴后继、触目惊心、水滴石穿、顺藤摸瓜、贪小失大、打草惊蛇、见异思迁、得意忘形、唇红齿寒、春华秋实……
综上所述,在初高中语文释词教学中,认真剖析四字格成语的内对现象,注意研究其内对结构、内对类别、内对形式,可以帮助我们更深刻地理解四字格成语的内蕴、喻义,对指导中学生揭示并掌握四字格成语的本义、引申义、比喻义,将大有补益。
|