|
二 内对类别
四字格成语内对,常见的有同类词相对、同义词相对、反义词相对。
(一)同类词相对 四字格成语的内对词类,与现代汉语所分词类相同,即名词、动词、形容词、数词、量词和代词。
1 名词对
表示人和事物名称的词,包括具体的、抽象的。如:东奔西走、黄童白叟、獐头鼠目、祸枣灾梨、斗转星移、酒醉饭饱、品竹弹丝、雕梁画栋、钳口结舌等,“东”和“西”方位名词对;“童”和“叟”人伦名词对;“獐”和“鼠”动物名词对;“枣”和“梨”植物名词对;
“斗”和“星”天文名词对;“酒”和“饭”饮食名词对;“竹”和“丝”乐器名词对;“梁”和“栋”建筑物名词对;“口”和“舌”人体器官名词对……
2 动词对
常见的有三种:①表示具体动作行为的,如:丢盔弃甲、左顾右盼、……②表心理活动的,如:思前想后、深谋远虑……③表判断、存在的,如:古是今非、无独有偶……
3 形容词对
常见的有三种:①表示形状的,如:外圆内方、天高地厚……②表示性质的,如:冰清玉洁、天昏地暗……③表示状态的,如红男绿女、愁眉苦脸……
4 数量词对 如:二次三番、三年五载…象这类数词量词成套内对的情况并不太多。而数词则不少,主要有三种:
①表确数,如“三皇五帝”中“三皇”和“五帝”分别指传说中最古的伏羲、燧人、神农为三皇,黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜为五帝。又如:三纲五常、三从四德……②表概数,如:千丝万缕、三令五申……③表指代,如举一反三、颠三倒四……
5 代词对 可分为两类:①指示代词对,如顾此失彼、此起彼伏……②人称代词对,如你死我活、尔虞我诈……
(二)同义词对
内对并列的前后两部分所反映的客观事物或现象,意义是相同或相近的,如“半斤八两`”,旧制一斤合十六两,半斤等于八两。再如:孤家寡人、赤县神州…内对后语义全新。
(三)反义词对
常见于名词、动词、开容词,在语义上同属一个范围,但是彼此语义相反、词性相同、结构内对。如“东邻西舍”中“东”和“西”为方位名词;“取长补短”中“长”和“短”为形容词,指长度。再如:天南地北、朝秦暮楚;东拉西扯、钻天入地;宽打窄用、说长道短……内对形成固定短语后,都产生了新语义。
同义词与反义词组合内对而成四字格短语,更是无从计数,如忆苦思甜、生离死别、长吁短叹、明争暗斗、好逸恶劳、弃暗投明……
由此可见:同类词、同义词、反义词在四字格成语中都有一个“成对”的特点,嵌入的词(语素)在词(语义)义上相同、相近、相反,结构上都相对,组合为成语后,语义发生转化。如“东”和“西”表示的是两个方向,嵌入表示“看”的动词“张”和“望”后,表示的是全方位,即“到处”的意思;“长”和“短”表示长度,嵌入动词“取”“补”后,语义转化为“优点”和“缺点”。
|