设为首页
收藏本站
立即注册
当前在线人数:3779 | 还没有登录吗?立即登录!
[教师即时答疑]>[英语]>[查看问题]

问题291509

提问者:lyc333

 状态:本题老师已经讲解 提问时间:2006-9-15 22:03:00 价值50
标题:英文语段

正文

All Sample Yardage charges which worth 2% of your total annual turnover with ASL will be designated as FREE OF CHARGE SAMPLE YARDAGE.This will also include all screen-printing or any such developmental euipment.It should be based on each fiscal year ended March 31.

If the sample yardage requisition from ASL exceeds the 2% free of charge limit,in that case ASL must be notified with a formal nptice listing all the respective calculation and records and a request for a formal Purchase Order from ASL for this sample yardage,as without a formal Purchase Order duly signed by us,we will not recognize it.

You are responsible to keep track of all these records,i.e. total annual turnover amout;sample yardage charges;purchase order;delivery note,etc.You need to maintain a clear and concise record of the above,so that when March 31 arrive,a full statement stating all the above must be submitted to us.A full and final settlement will only be made ONCE a year based on your statement which should be mutually agreed by both parties.
这三段文字的大致意思是什么?我字典查了半天,拼拼凑凑,还是没有一点商务英语的味道 请老师帮帮我 不胜感激~~!!

[举报违规问题] [给作者发消息] [加作者为好友]

本题老师已经回复,点击查看教师回复查看回复。注:查看他人教师回复需要使用1个智慧果。
这里是教师答疑专区,如果您想参与问题讨论,请到学生讨论教室

如果您尚未注册,请立即注册成为宏志网校学员——
★随时提出你的问题,马上得到清华北大高考状元和各地优秀中学教师等专业答疑老师的实时在线辅导。
★查看逾25万庞大中小学问题库,阅读各地名师教案。


 

关于宏志网校 | 商务合作 | 宏志网校金链 | 友情链接 | 客户服务 | 站点地图
 
宏志网校版权所有2007(c) All rights reserved.