|
Between the annihilating fierceness of personal ambition and those who clutter its path, there is only one possible mediator, and that is love.
fierceness是强烈，形容词作名词，the annihilating fierceness of personal ambition 的意思个人野心消灭强烈，这里形容词作名词，意思难通，如何弄懂它？those who clutter its path，我译成混乱它的道路的那些人。但clutter是名词而不是动词，所以也很难弄懂，望能指点。
能使凶险的个人野心湮灭和塞满实现野心的人流之间，只有一样是可能的调节剂，那就是“爱”。这是句子的意思
|
