|
陆游《水调歌头.多景楼》：“江左战形胜，最数是徐州。“”江左“义指江东，这是没有问题的，但是对江东何以称为江左，似乎没有从根本上弄清楚。清人魏禧《目录.杂说》：”江东称江左，江西称江右，何也？曰：自江北视之，江东在左，江西在右耳。“这种阐述，表面上看来似乎有一定道理，实际上未得语源之真谛。陆游词中的多景楼，在北固山，位于长江南岸，陆游作词的视角，应是写从多景楼上所看到的景色。说”自江北视之“自然有悖清理。
实际上，“江左”的命名，跟我国悠久的历史文化紧密相连。古人前南后北左东右西的观念很早就已形成。而五行学说则是这种认识更加巩固和深入人心。五行学说对天地人事等进行了一系列的比附，如：木配东，左，青，春，青龙，角，金配西，右，白秋，白虎，商，火配南，前，赤，夏，朱鸟，水配北，后，黑，冬，玄冥，羽，土配中央，黄，宫等。在汉民族的这种文化背景下，“左”便有了“东”的意义。
所以，姜夔《扬州慢》：”淮左名都“的”淮左“也不能说成是”自淮北而视之“。”东为左，西为右“是文化观念的体现。
|
